Translate Spanish Arabic وتر القوس

Spanish

Arabic

La tensión de ese arco es de 68 kilogramos.

.قوّة شدّ وتر القوس تعادل 150 رطلًا
Ten cuidado, la tensión de ese arco es de 150 libras.

.قوّة شدّ وتر القوس تعادل 150 رطلًا
Visualizo mi objetivo en la distancia... ...siento la variación en el viento, escucho la tensión en la cuerda... ...y la suelto.

.أرى هدفي عن مسافة أشعرُ بتواتر الرياح، ثم أسمع .سحب وتر القوس بقوّة فأفلته
El primero de ellos fue una reunión de alto nivel, de un día de duración, organizada por African Business Roundtable, las Naciones Unidas y la secretaría de la NEPAD, para poner en marcha “Bending the arc” como plataforma oficial de colaboración entre las Naciones Unidas y la NEPAD para promover el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en África.

أولهما مناسبة رفيعة المستوى لمدة يوم واحد اشتركت في تنظيمها المائدة المستديرة لقطاع الأعمال الأفريقي، ومنظمة الأمم المتحدة، وأمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، ”شد وتر القوس“ باعتبارها منهاج للتعاون الرسمي بين الأمم المتحدة والشراكة الجديدة لتعزيز تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.